単語 "desperate times call for desperate measures" の日本語での意味

"desperate times call for desperate measures" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

desperate times call for desperate measures

US /ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔːr ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.ərz/
UK /ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔː ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.əz/
"desperate times call for desperate measures" picture

慣用句

背に腹はかえられない

actions that might seem extreme under normal circumstances are necessary during very difficult situations

例:
The company had to lay off half its staff; desperate times call for desperate measures.
会社はスタッフの半分を解雇しなければならなかった。背に腹はかえられないということだ。
He sold his house to pay for the surgery, because desperate times call for desperate measures.
彼は手術代を払うために家を売った。背に腹はかえられないからだ。